Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
Když jsem říkal, že se donutím projít těmi zkouškami bez škrábnutí.
Da, pa, nisam sasvim siguran kada ću moći to da nosim.
Nejsem si zcela jistý, kdy se mi podaří ho získat.
Samo se nadam da ću moći da budem tu da to vidim.
Jen doufám, že až to zjistíš, tak u toho budu.
Mislio sam da će doći vreme kada ću moći da vam se odužim.
Myslel jsem, že přijde čas, kdy vám to budu moci oplatit.
Možda ću moći to da vam kažem kad uradim pregled.
No, možná budu moct říct přesně to, když mi dovolíte vyšetřit Vás. Dobře.
Ako se budem osećao bolje, da li ću moći da izađem odavde do sutra?
Um... Už se cítím lépe, myslíte, že bych zítra mohl odejít?
Ako je Tracy njeno pravo ime, vjerojatno ću moći nešto pronaći.
Jestli je Tracy její pravé jméno, měl bych být schopný něco vyhledat.
Onda, kad ću moći vidjeti neke od tvojih stranica?
Kdy mi ukážeš, co jsi vypotil?
Nitko ne želi umrijeti, Javy, ali ako mislim o tome da vani, ja ne ću moći raditi svoj posao kao liječnik.
Nikdo nechce umřít, Javy, ale kdybych o tom takhle přemýšlel, nemohl bych pracovat jako zdravotník.
Ooh, nadam se da ću moći to da izvedem.
Zlato, co jsem ti říkal o tom, že není hezké být lakomá?
Još koja godina ovoga pa ću moći da živim kako hoću.
Vydržím ještě pár let a pak si zařídím život podle svého.
Napokon ću moći da ti pokažem gde je vešernica.
Konečně ti můžu ukázat, kde je prádelna.
Ali možda ću moći da osetim ako se ta stvorenja vrate.
Ale možná uvidím, jestli se ty věci vracejí.
Možda ti ne mogu pomoći ubuduće, verovatno ću moći sada...
Když nemůžu pomoci v budoucnu, - Jsem si jistá, že vše napravím hned.
Ne znam da li ću moći.
Nevím, jestli to ve středu stihnu.
i najzad ću moći sve da vas zagrlim.
a konečně vás budu moci všechny obejmout.
Kada već pričamo o njemu, kada ću moći da ga upoznam?
Když o něm mluvíme, kdy ho uvidím?
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
Pokud se nám to podaří, pak můžu trávit veškerý svůj čas rybařením a nemusím už být dopravním policistou.
Ovo je prvi put da mogu da razgovaram sa tobom, a možda ću moći uskoro da pričam sa tobom drugog dana.
Takže tohle je prvně, co s tebou mluvím, a možná, že se ti brzy znovu ozvu.
E, sad, ona se plaši pčela i alergična je na njih, pa sam sipao još smole na platno, misleći da ću moći da je sakrijem.
Máma se bojí včel a je na ně alergická, tak jsem na plátno nalil víc pryskyřice a myslel jsem, že včelu nějak zakryju.
Sa ovim u ruci, bila sam sigurna da ću moći da odnesem ovo znanje u rečne zajednice i pomognem im da pretvore svoju nedaću u povoljnu okolnost.
S tímto v ruce, jsem se si byla jistá, že dokážu tyto znalosti předat říčním komunitám a tím jim pomoci přeměnit jejich útrapy v úspěch.
Ali mislim da sam osećala da mi je posao da budem očajna jer ako mogu da budem očajna, onda ću moći da dokažem koliko ga volim.
Ale myslím, že jsem měla pocit, že je mým úkolem se cítit mizerně, protože když se budu cítit mizerně, tak tím dokážu, jak moc ho miluji.
Činjenica da sam postavila sebi cilj godinu dana i tri meseca pre toga da postanem olimpijska atletičarka i da kažem "Moj život je krenuo u tom pravcu i želim da neko vreme ostane tako i da vidim koliko ću moći to da guram."
Totiž před pouhým rokem a třemi měsíci jsem se zaměřila na to stát se olympijskou atletkou, můj život se ubíral tím směrem, já tomu šla naproti a chtěla vědět, jak daleko se dokážu dostat.
Ja sam srećna zbog činjenice da mogu da idem svuda i da mogu da biram šta želim i cipele koje želim i suknje i nadam se da ću moći da donesem ove noge ovde i da ih učinim dostupnim mnogim ljudima.
Miluju na nich, že můžu jít kamkoliv, vybrat si, co se mi líbí, boty a sukně, a snad se mi podaří je zpřístupnit mnoha lidem.
0.31234884262085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem říkal, že se donutím projít těmi zkouškami bez škrábnutí. 